DEL ABRAZO I

El abrazo, que indica el amor mutuo del hombre y la mujer reunidos, es de cuatro clases:

TOCANTE
PENETRANTE
FROTADOR
PRENSADOR

La acción, en cada caso, está determinada por el sentido de la palabra que la designa.

1.- Cuando un hombre, con un pretexto u otro, se acerca, por delante por o el costado, a una mujer y toca su cuerpo con el suyo es el abrazo tocante.
2.- cuando una mujer, en un lugar solitario, se inclina como para coger alguna cosa, y pincha, por decirlo así, a un hombre sentado o de pie, con sus senos, de los que él se apodera en seguida, es el abrazo penetrante.

Las dos clases de abrazos anteriores no tienen lugar más que entre personas que no se hablan aún libremente.

3.- cuando los amantes se pasean lentamente, juntos, en la oscuridad, por un lugar frecuentado o por un paraje solitario y se frotan el cuerpo el uno contra el otro, es el abrazo frotador.
4.- cuando en parecida ocasión, uno de ellos prensa el cuerpo del otro con fuerza contra un muro o un pilar, es el abrazo prensador.

Estos dos últimos abrazos son propios de aquellos que saben sus intenciones recíprocas.

En el momento del choque, cuatro clases de abrazos son practicados, a saber:
1) Yataveshtitaka, o el enlazamiento del reptil
2) Vrikshadhrudhaka, o brinco al árbol
3) Tila-Tandulaka, o la mezcla de grano de sésamo y de arroz.
4) Kshiramiraka, o el abrazo leche y agua.

1) Cuando una mujer, agarrándose a un hombre como un reptil, se enlaza a un árbol, atrae su cabeza hacia la suya con la intención de besarle y, dejando oír un ligero suspiro, le abraza y le mira con amor, ese abrazo se llama el enlazamiento del reptil

2) Cuando una mujer, habiendo colocado un pie sobre el pie de su amente y el otro en uno de sus muslos, pasa uno de sus brazos sobre los riñones y el otro por la espalada, canturrea a media voz como si arrullara, y pretende, de alguna manera, trepar por él para lograr un beso, este abrazo es llamado brinco al árbol.

Estas dos clases de abrazos tienen lugar cuando el amante está de pie.

3) Cuando los enamorados yacen en un lecho, y se abrazan tan estrechamente que los brazos y los muslos del uno están entrelazados por los brazos y los muslos del otro, en una especie de frotamiento recíproco, este abrazo se denomina la mezcla de grano de sésamo y de arroz.

4) Cuando un hombre y una mujer se aman violentamente sin preocuparse de si se hacen daño, se atenazan como si quisieran penetrar en el cuerpo el uno en el del otro, esté la mujer sentada sobre las rodillas del hombre o delante de él o sobre una cama, este abrazo se conoce como la mezcla de leche y agua.

Texto extraído del KAMA-SUTRA concretamente de la SEGUNDA PARTE, De la unión sexual. Recopilación de Mallanaga Vatsyayana.