Recuerdos de la memoria vivida

Nagorno-Karabaj es una región en el oeste del Azerbaiyán.

* En armenio usualmente se usa el nombre Artsaj.
* En idioma azerí: (‘jardín negro montañoso’) o (‘jardín negro superior’).
* En ruso: (Nagornyy Karabaj) o Lernayin Gharabagh.

Después de la Guerra de Karabaj, el 10 de diciembre de 1991 la región se independizó de Azerbaiyán con el apoyo de las Fuerzas Armadas de Armenia, estableciéndose la así llamada República de Nagorno-Karabaj. No obstante, esta república no ha sido reconocida por ningún estado del mundo.

La Guerra de Alto Karabaj se refiere al conflicto armado que ocurrió entre febrero de 1988 hasta mayo de 1994, en el pequeño enclave étnico de Alto Karabaj (o Nagorno Karabaj), en la región sureste del Cáucaso, una antigua provincia soviética poblada por armenios y rodeada completamente por la República de Azerbaiyán.

He necesitado estos párrafos extraídos de la wikipedia, para saber qué era y dónde estaba nagorno karabaj, una región remota que mi memoria recuerda, y la recuerda por la guerra que en ella hubo y por que durante muchos meses los telediarios hablaban de este lugar, entonces yo era un niño y ese nombre, NAGORNO KARABAJ, quedó sellado en mis recuerdos, es un nombre exótico, no sé si a ti te pasará pero las guerras, el hambre y los desastres naturales nos hacen conocer sitios remotos de los que jamás hubiéramos oído hablar de no ser por que una de estas circunstancias ocurren allí.

Ojalá nunca hubiera oído hablar de nombres como:

Biafra.
Nevado de Ruiz.
Sevrenica.
Krakatoa.
Basora.
Sierra Leona.

Y muchos otros que recuerdo, desgraciadamente, muy a mi pesar, porque hubiera preferido no conocerlos o conocerlos por otras circunstancias.

Allí donde la toques, la memoria duele. Yeoryos Seferis (1900-1971) Poeta y diplomático griego.